Musikalische Buchpräsentation mit Hans Dieter Zimmermann
Günter Grass schickte ihn 1970 nach Prag zur Unterstützung der Dissidenten: Hans Dieter Zimmermann war damals Sekretär der Abteilung Literatur der West-Berliner Akademie der Künste. Die Reise nach Prag veränderte sein Leben. Er lernte nicht nur Václav Havel und Pavel Kohout kennen, sondern auch seine zukünftige Frau. Immer wieder fuhr er nach Prag, bis er Ende 1973 festgenommen und abgeschoben wurde. Acht Jahre durfte er nicht einreisen. Seine Verlobte musste zwei Jahre warten, bis sie die Ausreise erhielt.
Die deutsche und die tschechische Literatur Böhmens wurden zentrale Themen für Zimmermann. Er war Geschäftsführender Herausgeber der Tschechischen Bibliothek in deutscher Sprache, die immerhin auf 33 Bände kam. Seine Erkenntnisse zu Franz Kafka fasste er in dem Band „Kafka für Fortgeschrittene“ zusammen.
Hans Dieter Zimmermanns Erinnerungen sind in ihrer zweiten Hälfte „tschechisch“: Sie enthalten die Geschichte seiner Schwiegereltern, die beide Verfolgte des Naziregimes waren und auch unter den Kommunisten litten. Und Porträts von Freunden wie Lenka Reinerová oder Peter Demetz. Zimmermann war von 1975 bis 1987 Professor für neuere deutsche Literatur an der Goethe-Universität Frankfurt und von 1987 bis 2008 an der TU Berlin. 2000 erhielt er von Präsident Václav Havel den Tomáš-Garrigue-Masaryk-Orden.
Musikalische Buchpräsentation mit Hans Dieter Zimmermann
Günter Grass schickte ihn 1970 nach Prag zur Unterstützung der Dissidenten: Hans Dieter Zimmermann war damals Sekretär der Abteilung Literatur der West-Berliner Akademie der Künste. Die Reise nach Prag veränderte sein Leben. Er lernte nicht nur Václav Havel und Pavel Kohout kennen, sondern auch seine zukünftige Frau. Immer wieder fuhr er nach Prag, bis er Ende 1973 festgenommen und abgeschoben wurde. Acht Jahre durfte er nicht einreisen. Seine Verlobte musste zwei Jahre warten, bis sie die Ausreise erhielt.
Die deutsche und die tschechische Literatur Böhmens wurden zentrale Themen für Zimmermann. Er war Geschäftsführender Herausgeber der Tschechischen Bibliothek in deutscher Sprache, die immerhin auf 33 Bände kam. Seine Erkenntnisse zu Franz Kafka fasste er in dem Band „Kafka für Fortgeschrittene“ zusammen.
Hans Dieter Zimmermanns Erinnerungen sind in ihrer zweiten Hälfte „tschechisch“: Sie enthalten die Geschichte seiner Schwiegereltern, die beide Verfolgte des Naziregimes waren und auch unter den Kommunisten litten. Und Porträts von Freunden wie Lenka Reinerová oder Peter Demetz. Zimmermann war von 1975 bis 1987 Professor für neuere deutsche Literatur an der Goethe-Universität Frankfurt und von 1987 bis 2008 an der TU Berlin. 2000 erhielt er von Präsident Václav Havel den Tomáš-Garrigue-Masaryk-Orden.