in Ingolstadt
Kirchheim
Melanie Springer-Restle
Melanie Springer-Restle macht nach dem Ende der Schulzeit zunächst eine Ausbildung zur Übersetzerin für Deutsch/Englisch am Fremdspracheninstitut München, gefolgt von einem Studium der Übersetzungswissenschaften in Edinburgh, das sie 2007 mit dem Abschluss Master of Science beendet. Während der anschließenden Elternzeit absolviert sie ein erziehungswissenschaftliches Studium an der Universität Augsburg. In der Folgezeit arbeitet journalistisch und ist zuletzt Redaktionsleiterin bei der Mediengruppe Münchner Merkur/tz. Seit 2019 wohnt sie mit ihrer Familie in Kirchheim in Schwaben.
Daneben ist Melanie Springer-Restle auch als Übersetzerin und Autorin tätig. Ihre Übertragung des Romans True Crush von Liora Blake aus dem Englischen ins Deutsche trägt den Titel Rockstars lieben heißer (2016). Im zweisprachigen Band Unterallgäu. Faszinierende Eindrücke aus dem Kneippland (2018) übersetzt sie sämtliche Beiträge ins Englische. 2018 veröffentlicht Melanie Springer-Restle das Buch Die erfolgreiche Jägerprüfung für Dummies, in das ihre eigenen Kenntnisse über die Jagd einfließen. Und 2020 legt sie Advent im Unterallgäu vor, das neben Geschichten verschiedener Autoren auch eine eigene Kurzgeschichte für Kinder enthält.
Für 2024 hat die Autorin das Erscheinen eines Entwicklungsromans für Erwachsene angekündigt.
Externe Links:
Melanie Springer-Restle macht nach dem Ende der Schulzeit zunächst eine Ausbildung zur Übersetzerin für Deutsch/Englisch am Fremdspracheninstitut München, gefolgt von einem Studium der Übersetzungswissenschaften in Edinburgh, das sie 2007 mit dem Abschluss Master of Science beendet. Während der anschließenden Elternzeit absolviert sie ein erziehungswissenschaftliches Studium an der Universität Augsburg. In der Folgezeit arbeitet journalistisch und ist zuletzt Redaktionsleiterin bei der Mediengruppe Münchner Merkur/tz. Seit 2019 wohnt sie mit ihrer Familie in Kirchheim in Schwaben.
Daneben ist Melanie Springer-Restle auch als Übersetzerin und Autorin tätig. Ihre Übertragung des Romans True Crush von Liora Blake aus dem Englischen ins Deutsche trägt den Titel Rockstars lieben heißer (2016). Im zweisprachigen Band Unterallgäu. Faszinierende Eindrücke aus dem Kneippland (2018) übersetzt sie sämtliche Beiträge ins Englische. 2018 veröffentlicht Melanie Springer-Restle das Buch Die erfolgreiche Jägerprüfung für Dummies, in das ihre eigenen Kenntnisse über die Jagd einfließen. Und 2020 legt sie Advent im Unterallgäu vor, das neben Geschichten verschiedener Autoren auch eine eigene Kurzgeschichte für Kinder enthält.
Für 2024 hat die Autorin das Erscheinen eines Entwicklungsromans für Erwachsene angekündigt.