Die 1950 geborene Mundartlyrikerin Rosmarie Streif wächst in Trauchgau, Gemeinde Halblech, im Ostallgäu auf. Im Nachbarort Buching ist sie seit ihrer Heirat 1969 wohnhaft. Rosmarie Streif entdeckt schon früh ihre Liebe zum Dichten. Ihre Briefe an die Großmutter in Augsburg versieht sie schon als Kind mit selbstgedichteten Versen.

2000 veröffentlicht Rosmarie Streif den Gedichtband Bei eis im Gschtoag im Selbst­verlag. Das „Gschtoag“ bezeichnet den Anstieg auf den Buchenberg, den Hausberg der Buchinger. Weitere Gedichte entstehen für private Feste von Freunden, Verwandten und Bekannten.

Rosmarie Streif ist Mitglied im Mundartkreis Ostallgäu und tritt hin und wieder bei Mundart­ver­an­staltungen auf. An Lesungen bei Senioren­nachmittagen schätzt sie, dass durch die von ihr vorge­tragenen Gedichte angeregte Gespräche entstehen. Ihr Gedicht „Über's Schlankra“ (Über's Schaukeln) beispielsweise lässt bei den Zuhörern Erinnerungen an alte Traditionen auf dem Land wie die früher an Kirchweih üblichen, großen Schaukeln wach werden.