Die Autorin und Menschenrechtsaktivistin Şehbal Şenyurt Arınlı

Die Menschenrechtsaktivistin, Journalistin und Dokumentarfilmemacherin aus der Türkei, liest aus ihrer Geschichte Gruß an Wolfgang Borchert und an die Kriegsdienstverweigerer. Şehbal Şenyurt Arınlı thematisiert darin die Kriege in der Türkei und lässt uns an ihren ganz persönlichen Ansichten dazu teilhaben indem sie diese in Bezug setzt zum 2. Weltkrieg und den Erlebnissen des Antimilitaristen Wolfgang Borchert.

Die Texte werden von der Autorin in Türkisch, von Monika Schunigl, Leiterin der Stadtteilbibliothek in der Villa Leon und Moderatorin des Abends, in Deutsch gelesen. Im anschließenden Gespräch wird die Autorin Fragen der Moderation und des Publikums beantworten. Das Gespräch wird von Bediye Eskin übersetzt.